La Transe Gaule 07 –穿越高盧 1166km
La Transe Gaule 07，直譯叫作”穿越高盧”，法國古稱高盧，所以其實就是”穿越法國”，這是法國著名coast-to-coast 超馬賽會。起點在法國西北端的Roscoff濱海小漁村，終點在南端濱地中海的Gruissan-Plage海濱渡假休閒景點，今年(2007)的賽事從8月15日開始，跑到9月1日，共18天，全長1166公里。
這個賽事係於2001年由兩位法國超馬跑者所創辦，他們就像大多數超馬跑者一樣，讀過”Flanagan’s Run“這本書，懷著橫越美國的夢想，但是大多數人無法參與，所以他們就想到自已美麗的國家-法國，何不自已來辦個Transe Gaule，第一屆賽事有15人參加，11人完成，第二屆26人參與，23人完成，第三屆24人參加，14人完成，第四屆24人參與，全員完成，第五屆38人參加，27人完成，去年(2006)的資料待查，今年則只接受35人參加。 運動界提到法國，最有名當然就是自行車環法大賽了，上個月跟啟泰兄聊起backman tony要去跑縱德超馬17日賽時，他也提及超馬好手陳錦輝要去參加法國超馬，也是超過1000公里的多日賽，我憶起了我第一次參加東吳3小時路跑，看到24小時賽的陳錦輝兄那令人難忘的左手執鷄尾酒杯跑法，後來從青年公園長跑俱樂部的跑友多少知道這個奇人的豐功偉業，我也很敬佩，所以興起了要作個Google Earth飛覽的念頭，唯找遍了網頁，打入關鍵字如ultra marathon france等，儘是自行車環法大賽的網站，這個賽事就是找不到！請啟泰兄幫我找，他說要問陳錦輝看看，昨天週末下定決心一定要找到，透過IAU的網站，逐一的找尋，總算讓我找到了，原來這個j賽事的名稱叫”Le Transe Gaule 07″，沒有一個字跟超馬關鍵字相關，難怪怎麼找都找不到。製作這個Google Earth導覽檔，讓我更進一步認識了法國，原來法國國土這麼大，甚至比德國大蠻多的。賽事剛開始為平原地區，最後四天則進入庇裡牛斯山，最後一天陡降至地中海海邊，落差頗大。欲自行飛覽者，請在此下載kmz檔
。
10 comments steven | 歐洲, 超級馬拉松
20070824
今晚聽啟泰兄提起怎麼沒有陳錦輝的消息，我才曉得”穿越高盧”今天已是第八天，都快一半了，上網一查，我們的陳兄(Ching-Hui, Chen – TAI)可神勇的很，前六天(報導只有六天）都在6至8名遊走(總參加人數40名)，以下是他前六天的成績：
20070823
第七天(8/21)、第八天(8/22)成績剛出來，陳兄仍維持在第七位，速度沒變都在9.4公里上下：
日 單日時間 累積時間 排名 平均時速
7(8/21) 06:10:51 47:33:06 7 9.44
8(8/22) 06:09:43 53:42:49 7 9.53
20070824
我們的錦輝大大裡個大光頭，拿著盤子排隊打菜，看過去情緒挺HIGH、挺能適應法國的生活。敬請仔細看看以下的新聞報導，恭祝勝利成功，也敬請大家來幫錦輝大大加油。
http://tf1.lci.fr/infos/media/jt/0,,3523782,00-ultra-marathon-epreuve-extreme-.html
20070824
昨天(8/23)是第九天，剛好到中點，陳兄加快了腳步，單日成積第四個到，不過總成積還是第七名，但與第六名差半個小時，與第五名差一個小時，看這狀況，似乎前五名有希望了，所以陳兄多加油了！
第9天(8/23) 06:51:48 60:34:37 7 9,59
20070825
今天(8/24)網站以陳兄當封面人物，特別介紹他，我將法文翻成英文，原文如下：
Chen Ching-Hui, the Taiwanese runner, makes very wise Transe Gaule, never in front of, never far, since the beginning of the test it is regularly in the 10 first. Yesterday 4th, today 3rd, it benefits from the failures of the young people, who animated first half of race, waiting his hour. His wife who follows it, makes him every morning a good omelette to start the day on a sound basis. In addition it is voluntary on a supply and discovers France which it had not re-examined since their honeymoon.
今天陳兄真神呀！有老婆跟真的很不一樣，衝到單日第三名，總成積也跑到第六名，離第五名不到1 分，離第四名也只有9分鐘而已！加油！加油！
今日成積如下：
第10日 06:05:41 66:40:18 6 9,64
20070826
昨日(8/25)第十一日，氣温25°C，全程49公里是單日最短的距離，錦輝大大後勁愈來愈強，單日衝到第二(04:35:25)，總成積第五(71:15:43)，離第四名(70:41:51)時間縮小到只有半個小時，經過前日主辦單位的誇獎之後，果然後勢看漲，勢不可擋。
今天(8/26)氣温預估約30°C，由Peyrelevade跑到Mauriac，全程75公里(與第三日同樣是最長的一日)，高度爬升到目前的最高點1010公尺，這是一段目前為止最艱難的路段。
La Transe Gaule 07目前正在中央山地(Massif Central)盤繞，在今天第十二日過後，就只剩最後三分之一的行程。明天維持在一樣高度(1100M)，然後陡降到615M，再用三天的時間爬升到行程的最高點1350M，穿越過阿爾卑斯山尾陵之後，接著最後一天像溜滑梯一樣降到地中海邊的終點。
20070827
昨天(8/26)清晨6:06出發，陰天，到11點時就出大太陽了。
錦輝大大真的後勁開始發威了，今天仍跑個第二名，總成積仍是第五名，但將第四名的差距縮小到只剩16分，上看第三名的2小時42分差距，還有六天的行程，這不是不可能的事喔！
這次賽事總共40人參與，一路傷兵不斷，目前仍存活31人，至今仍無病無通，者狀況最好的兩個人是錦輝兄與另一位38歲的德國人Jochen Höschele，他目前總成積第2。
主辦單位還特別誇獎錦輝兄的老婆，義務的準備中式料理晚餐，並端給參賽跑者，看到這兒，我都好感動！真不愧是台灣來的！
8/27，行程進入第13天，氣温35°C，很熱，缺水嚴重，但卻是很美麗的一段路程。
錦輝大大單日第3，總排名仍居第5，但原來領先陳兄達兩個多小時，居第3位的Brand’honneur, Raymond，把領先的2個小時都吐出來，現在3、4、5名差距在51分鐘之內，第3名之爭進入白熱化！
8/28，第入第14天，氣温更熱！街頭的温度計顯示著”42°C”(當地報紙說是37°C)，還好一路下降又有遮陰。
錦輝大大仍然精力充沛，活力十足！單日仍第3，但總排名已進到第4，原第3的Brand’honneur Raymond則退到第5，應該已退出第3名競爭行列，倒是錦輝大大與第3的Pélissier Stéphane現在競爭的很激烈，昨天他領先3分鐘，今天錦輝大大追回來4分鐘，現在兩人差距15分鐘，還有最後四天242公里的長路，鹿死誰手還不知道。
為了讓關心錦輝大大的朋友，知道整個情勢，我特地製作個累積里程的平均速度一覽表，我以第11日錦輝大大進入前五名時為準，列出前五名的成積，大家可以看出每個跑者的氣勢消長，第1(Wagen*, Martin 37歲)、2名(Höschele, Jochen 38歲)維持穩定速度，第3名(Brand’honneur, Raymond 54歲)逐步下滑，現已退出競争行列，看來年紀也有影響吧！第4名(Pélissier, Stéphane 38歲)，剛開始很強，一路下滑，但目前也逐步回升中，錦輝兄大大則在前三分之一行程保留實力，進入中段(第7日以後)，可以看出逐漸加温，一路長紅。
2008年的穿越高盧我事後才曉得，查了一下網站，原來是從8/13跑到8/30，共十八天。
台灣有兩位參加-陳錦輝及邱淑容，今年高手如雲，所以去年陳錦輝名列第五名，今年雖然跑了稍慢一點，但名次就掉到第十六名。邱淑容第一次參加，總成積原來一直都在第十二名左右，但最後三天受傷了，成積滑落到十七名。不過聽說病情還蠻嚴重的，可能以後都不能再跑了。
[…] 兩年前因緣作過陳錦輝參與縱法18日大賽的Google Earth飛覽-“La Transe Gaule 07 –穿越高盧 1166km”，雖然當時已跑了近二分之一，但藉由每日的賽程，感受到陳兄奮鬥不懈的精神，最後勇奪第三名。去年當我知道縱法大賽時，已結束賽程，當時是陳錦輝與「超馬天后」邱淑容兩人參與，但那時邱淑容已在醫院進行截肢。今年陳兄已獲得縱歐大賽的參與資格，但當我前日獲知這消息時，賽事也進行了十天，快五分之一了，所以這兩天我只好加緊腳步，趕快將路程資料先行放到Google Map上。 […]