Marathon.GE

上個月我製作了希臘雅典超馬七日Google Earth飛覽檔為台灣選手加油，上個禮拜這個賽事才剛結束。兩三個禮拜前在師大操場碰到彭啟泰兄，提起Backman Tony剛報名德國超馬，為了這位我很敬重的“倒行逆施”的倒跑達人，我當然義不容辭要鼎力支持了，只是找了好久都沒找到這個網站，也不曉得細節，兩天前， 啟泰兄才傳網址給我，上網一查，Oh! My God! 竟然全篇德文，連個英文的版本都沒，我當然什麼都看不懂！只好暫擱著。昨天趁著假日，就上網找看看有沒有線上翻譯的軟體，果然被我找到了–AltaVista Babel Fish Translation，它包括中、英、日、韓、德、荷、法、西、希、意、葡、俄等十二國語言，英文可以跟其它語文互通，但其它語文之間則不完全互通，這就夠了！對我而言，如同任督二脈打通，功力大增，所以得儘快的製作好。這個賽事全名叫”Deutschlandlauf 2007″，簡稱”DL 2007″，翻成英文叫”Germany Run 2007″，意思是跑越德國，事實上，這個賽事從西北端臨波羅的海的Kap Arkona小鎮，經過17天後抵達瑞士邊界的小鎮Lörrach，全長1204.9公里，2005年第一次舉辦，今年(2007)則於11月10日至26日舉行，共有46人參加，Tony編號第46號，將全程以倒跑方式前進。由於對德國僅有初步的瞭解，我先製作個全程的導覽(請在此下載kmz檔)，以後若對於德國有進一步認識時，再行進一步製作每日行程導覽。

Trackback this Post | Feed on comments to this Post